Erst einmal: Danke für die Antworten
Die Schützer sind mit an der Kühlerbefestigung fixiert.
Rechts ist eine Bohrung, die mit auf die Tankbefestigung geht und eine für die Strebe, die unter der Tankbefestigung rüber auf die linke Seite geht.
Seitenverkehrt kann nicht sein, da die Tankspoiler mit in diesem Schutz verschraubt werden und die Gewinde sonst oben wären.
(finde ich ganz nebenbei super, da meine rechte Kühlerhälfte beim "umklappen" der Tankverkleidung ordentlich verbogen ist)
Ich kann leider momentan keine weiteren Fotos machen, da ich erst Freitag wieder zuhause bin.
Ich habe Kontakt zum Hersteller aufgenommen, die meinten nun das ich in meinem "speziellen Fall" den Kühler der DRZ400S bj.2001 benötige!
Verstehe ich überhaupt nicht, die E Modelle sind doch durchgehend mit Kunststofftank und dem gleichen Kühler ausgestattet oder nicht?
Naja, vermute mal das der Schutz für die S Version an beiden Seiten mit am Tank befestigt wird und somit symmetrisch ist...
Falls dieser Schutz auch nicht passt werde ich wohl auch einen Schutz - Marke Eigenbau - zurechtpfuschen
Melde mich sobald ich weitere Informationen habe!