Hallo,

wäre schön, wenn man sich in Rumänien sehen würde.

Im September wird es wohl nach Ligurien gehen.

Gruss
Frido

Hallo,

aufgrund der Ermächtigung in einer Verordnung aus 2007 (sh. http://www.batlife.ro/wp-content/upload ... _20071.pdf) wurde Ende 2015 das Befahren sämtlicher Wege und Trails im Gebiet Judetul (Kreis) Sibiu und einiger Nachbargemeinden mit Kraftfahrzeugen erstmal verboten, Zuwiderhandlungen können mit Strafen zwischen 1.100 - 2.200 € geahndet werden. Dieses Gebiet beinhaltet u.a. Fagaras und Cinderel.

Angeblich wird an einer Regelung gearbeitet die nur bestimmte Strecken sperrt bzw. freigibt. Bis zur Verabschiedung dieser Regelung wird empfohlen nur mit einheimischen Guides zu fahren, die können dann angeblich entsprechend der Wünsche ihrer Kunden Genehmigungen für die Routen einholen und dann ist man nicht als Gesetzesbrecher unterwegs.

Die Botschaft ist zwar unerfreulich, die rumänische Behörde hat aber sehr freundlich auf Englisch geantwortet - ist auch nicht selbstverständlich.

Die Aussage dieses Schreibens deckt sich mit Infos die uns Hermann vom Enduropoint-Sibiu freundlicherweise parallel dazu übermittelt hat.

Örtliche Mountainbiker und Wanderer haben diesen Stein ins Rollen gebracht, die örtlichen Tourguides bemühen sich um einen Kompromiss, wie diese Verhandlungen letztendlich enden ist ungewiß.

Wir lehnen nicht grundsätzlich das Fahren mit Guide ab, das hat durchaus auch Vorteile, allerdings weigern wir uns mit einem "Zwangsguide" unterwegs zu sein, wir möchten selber entscheiden ob wir mit Guide fahren und dafür bezahlen. Die Kosten für den Guide spielen bei unserer Ablehnung zwar auch eine Rolle, aber vorrangig lehnen wir diese Bevormundung ab! Wie sind natürlich bereit einzelne Streckensperrungen zu akzeptieren wenn dies durch Schilder oder entsprechende Karten zu erkennen ist. Wir wären auch bereit Tourpläne vorab bei der zuständigen Behörde einzureichen und genehmigen zu lassen, auch gegen Zahlung einer Verwaltungsgebühr, aber auf so einen Vorschlag werden die sich bestimmt nicht einlassen.

Wir werden der Behörde in Sibiu jetzt mitteilen, dass wir diese Regelung prinzipiell ablehnen und daher keinen Urlaub mehr in diesem Gebiet machen werden. Das wird denen nicht den Schlaf rauben, aber wenn sich diese Absagen der zahlenden Touristen häufen, dann macht man sich ja vielleicht doch noch Gedanken über dieses Verbot. Betroffen sind ja nicht nur Enduros, sondern auch Quads und 4x4.

Nach meiner unverbindlichen Einschätzung beziehen sich diese Sperrungen nur auf das Gebiet der Judetul Sibiu, in anderen Regionen gibt es zwar begrenzte Fahrverbote, z.B. in den Nationalparks, aber die anderen Wege sind noch legal befahrbar. Es wäre daher im Sinne aller Endurofahren, wenn möglichst viele Schreiben an die Behörde geschickt würden in denen man mitteilt unter diesen Voraussetzungen dort keinen Urlaub mehr zu verbringen. Vielleicht kann man so zumindest verhindern, dass die Verwaltungen in anderen Regionen dem Beispiel Sibius folgen.

Wir werden uns auf jeden Fall ein anderes Ziel suchen!

Momentan checken wir die Alternative Enduromania Anytime, da kauft man für 80 € eine Vignette + Infomaterial und kann dann legal und beruhigt fahren. Allerdings müssen wir uns mal erkundigen wie es aussieht wenn man das Gebiet der Enduromania verlässt, denn jeder Kreis kann aufgrund der og. Verordnung eigene Streckensperrungen beschließen und durchsetzen und wenn man dann Pech hat kann eine saftige Strafe drohen.

Evtl. gibt es hier ja jemanden der Rumänisch spricht und so eine Anfrage an die einzelnen Kreise formulieren kann, es wäre für viele Interessierte sehr hilfreich wenn man dieses Thema klären könnte. Ich bräuchte nur eine Übersetzung als Vorlage, die einzelnen Schreiben an die Kreisverwaltungen würde ich dann losschicken. Ansonsten müssten wir die Anfrage auf Englisch verfassen und ob die dann beantwortet wird?

Gruß
Frido