So muss ein Verkaufstext klingen

Nappi · **Verfasst:** 15.06.2007 19:49

Verkaufstext für eine DR 350

Es lebe das Online-Übersetzungstool :lol3:

Prädikat...besonders wertvoll :wink:

leonk · **Verfasst:** 15.06.2007 19:57

hahaha. Sehr geil.
Was ist "Schwanz-Licht-Arbeit" ? Hab ich was verpasst? :lol3:

Smooothus · **Verfasst:** 15.06.2007 21:23

Na die gute alte Tail-Light-Work!
Tz, du hast ja keine Ahnung

!

Richtig lustig der Verkaufstext. Sowas wünscht man sich öfters. Ob der beim Verkaufsgespräch auch den internetübersetzer benutzt???

Gruß aus Wien

ricolikesbikes · **Registriert:** 05.08.2006 14:49 **Beiträge:** 752

[...] Wenn Sie eine Seitentafel und Vorderschutzvorrichtung ersetzen sollten, würde sie fast neu aussehen, es sonst gerade reiten und lustig haben. [...]

Wenn ich das von meiner Zette doch auch endlich mal sagen könnte :wink:

.

Rico, dem Problem is nix Verschtand ...

SuMo_SteVe · **Registriert:** 09.08.2006 00:42 **Beiträge:** 901

Geil Geil Geil

han mich strack gelacht :totlach:

Mowa · **Verfasst:** 15.06.2007 23:44

Ich lieg fast unterm Tisch: "FMF Pfeife und eine 3-Gallone-Zisterne..." geeeeeeil!

Slaughter · **Verfasst:** 16.06.2007 14:30

Ich scheiß mich an. Wie geil :totlach:

doug · **Verfasst:** 16.06.2007 14:36

Mattis · **Registriert:** 24.01.2005 11:06 **Beiträge:** 6500

http://www.wortfilter.de/kurios/0704/ba ... /index.htm
http://www.wortfilter.de/kurios/0701/ba ... /index.htm

doug · **Verfasst:** 16.06.2007 14:44

"Anmerkung vom Verkäufer: Merken Sie bitte, daß ich eine gebürtige englischsprechende Einzelperson bin, und sprechen Sie nicht Deutsches. Ich verwende Übersetzungsdienste, um meine eBay Auflistungen zu entwerfen und auf Fragen auch zu reagieren. Dieses kann etwas Verlust in der Übersetzung ergeben, und ich hoffe, daß Sie verstehen."

Gut daß der das noch drunter geschrieben hat, wäre ich sonst niemals nicht drauf gekommen

:fein_gemacht:

DRZ - Forum

So muss ein Verkaufstext klingen

Wer ist online?