DRZ - Forum

Das Forum von www.DRZ400S.de
Aktuelle Zeit: 23.12.2024 00:21

Unbeantwortete Themen | Aktive Themen


Foren-Übersicht » Off Topic Bereich » Off Topic

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]



Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  Seite 1 von 2
  [ 15 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2  Nächste
  Vorheriges Thema | Nächstes Thema 
Autor Nachricht
richiiiii
 Betreff des Beitrags: choke in lautschrift?
BeitragVerfasst: 01.02.2012 18:56 
Offline
DRZ-Power-User
Benutzeravatar

Registriert: 08.01.2012 15:43
Beiträge: 144
Das Wort Choke kommt aus dem Englischen vom Verb „to choke“ und bedeutet würgen oder drosseln.
Der „Choke“ in der Motorentechnik ist eine Klappe/Drossel am Ansaugstutzen des Vergasers, welche benutzt wird, um beim Kaltstart ein fetteres Gemisch zu erzeugen. Diese Klappe wird auch Starterklappe genannt.

Jeder spricht`s anderst aus, wie ist's denn richtig?

Zitat:
TJOOK?
Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
SirIsaac
 Betreff des Beitrags: Re: choke in lautschrift?
BeitragVerfasst: 01.02.2012 19:09 
Offline
DRZ-Goldmember
Benutzeravatar

Registriert: 06.01.2010 22:45
Beiträge: 955
Wohnort: Oberfranken
Wie Joke im englischen, sprech ich das aus. :mrgreen:

_________________
Team DEATH-ROW-RACING

Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
Mattis
 Betreff des Beitrags: Re: choke in lautschrift?
BeitragVerfasst: 01.02.2012 19:18 
Offline
DRZ-Platinuser

Registriert: 24.01.2005 11:06
Beiträge: 6500
Tschogg :mrgreen:
Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
comander
 Betreff des Beitrags: Re: choke in lautschrift?
BeitragVerfasst: 01.02.2012 20:19 
Offline
DRZ-Premium-User
Benutzeravatar

Registriert: 04.10.2010 16:02
Beiträge: 396
schouk
Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
DRZ400 FAN
 Betreff des Beitrags: Re: choke in lautschrift?
BeitragVerfasst: 01.02.2012 20:23 
Offline
DRZ-Premium-User

Registriert: 10.06.2006 22:19
Beiträge: 289
Wohnort: Berlin
wie ch-oose am anfang und j-oke am Ende wird bei mir ausgesprochen ^^

_________________
-it is what it is-

Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
clemente
 Betreff des Beitrags: Re: choke in lautschrift?
BeitragVerfasst: 01.02.2012 21:45 
Offline
DRZ-Premium-User

Registriert: 19.09.2006 09:55
Beiträge: 452
Wohnort: Wien
Wienerisch: da Tschoka :mrgreen:
Beispielsatz: Im Winta ziagst en Tschoka ausse beim startn, im Summa losst eam drin! :mussweg:

lg clemente
Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
tiMMöö
 Betreff des Beitrags: Re: choke in lautschrift?
BeitragVerfasst: 01.02.2012 21:48 
Offline
DRZ-Platinuser
Benutzeravatar

Registriert: 28.11.2007 17:25
Beiträge: 1081
Wohnort: Dorlar
clemente hat geschrieben:
Wienerisch: da Tschoka :mrgreen:
Beispielsatz: Im Winta ziagst en Tschoka ausse beim startn, im Summa losst eam drin! :mussweg:

lg clemente



hehe... sehr geil :mrgreen:

_________________
"The Only Thing Necessary for the Triumph of Evil is that Good Men Do Nothing"

Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
DanyMC
 Betreff des Beitrags: Re: choke in lautschrift?
BeitragVerfasst: 01.02.2012 22:41 
Offline
DRZ-Platinuser
Benutzeravatar

Registriert: 16.02.2009 20:11
Beiträge: 1599
"tschouk"

_________________
keine DRZ mehr.........
Yamaha YZ 450 F, Akra, Lucas Bremse, Suter AHK, Excel/Talon, Lenkerpolster mit Zeitnahme, Motor neu gemacht, diverse eloxierte Teile usw....
GasGas TXT 300 verkauft....
Beta RR 300 MY 14

Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
CrazyDriverViersen
 Betreff des Beitrags: Re: choke in lautschrift?
BeitragVerfasst: 01.02.2012 23:53 
Offline
DRZ-Premium-User
Benutzeravatar

Registriert: 10.09.2010 21:54
Beiträge: 468
Wohnort: Viersen - Süchteln
KALTSTART XD Schouk .. so irgendwie :D

_________________
Yamaha YZ450f Bj 2004

Yamaha DT 50 R - Bj. 1995 - Typ 3MN

Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
tiMMöö
 Betreff des Beitrags: Re: choke in lautschrift?
BeitragVerfasst: 02.02.2012 00:13 
Offline
DRZ-Platinuser
Benutzeravatar

Registriert: 28.11.2007 17:25
Beiträge: 1081
Wohnort: Dorlar
´Tschoke´ würde ich sagen

Wikipedia will das es so ausgesprochen wird: [t͡ʃoʊk]

_________________
"The Only Thing Necessary for the Triumph of Evil is that Good Men Do Nothing"

Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
Hustenzwerg
 Betreff des Beitrags: Re: choke in lautschrift?
BeitragVerfasst: 02.02.2012 01:18 
Offline
DRZ-Goldmember
Benutzeravatar

Registriert: 18.02.2011 10:48
Beiträge: 575
Wohnort: Wetzlar
Gib mal Choke hier ein und dann drückst Du unten rechts auf den Lautsprecher.

http://translate.google.de/?hl=de&tab=lT

Aber Vorsicht, Google-Translate ist leider etwas minderbemittelt in sachen Sprachkenntnisse..... :aua:
Du musst von deutsch nach englisch übersetzen lassen und dann Choke eintippen.
Nur dann findet das Dummerchen auch das englische Wort choke und wenn Du dann auf den Lautsprecher drückst liest es Dir eine nette Computerdame vor. Sie hat nur leider eine fürchterlich britische Aussprache.
Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
tiMMöö
 Betreff des Beitrags: Re: choke in lautschrift?
BeitragVerfasst: 02.02.2012 01:22 
Offline
DRZ-Platinuser
Benutzeravatar

Registriert: 28.11.2007 17:25
Beiträge: 1081
Wohnort: Dorlar
... gebs mal in der lautschrift die ich schon gepostet hab ein... da peilt sies nicht wirklich :nut: :hihi: :nut:

_________________
"The Only Thing Necessary for the Triumph of Evil is that Good Men Do Nothing"

Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  Seite 1 von 2
  [ 15 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2  Nächste

Foren-Übersicht » Off Topic Bereich » Off Topic

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de