Hi Roger,
da hast Du eindeutig das Pech gehabt, eine von den seltenen "Montags-DRZetten" zu erwischen.
Gehen wir mal davon aus, daß die Diagnose Deiner Werkstatt richtig ist, so handelt es sich schon um eine größere Reparatur.
Um das Pleuel (die "Verbindungsstange" zwischen Kolben und Kurbelwelle) zu wechseln,
muß der Motor komplett zerlegt werden, da die Kurbelwelle zerlegt, das Pleuel getauscht und die Kurbelwelle danach neu gewuchtet und verpresst werden muß.
Für die Überholung der KW nennt
EGU knapp 200,- €
Wenn sonst nix in Mitleidenschaft gezogen wurde,
kämen geschätzt an anderen Teilen (Dichtungen, neue KW-Hauptlager nochmal 150,-€ dazu.
Wenn ich für Demontage und Montage 6h a 50€ rechne lande ich ungefähr bei 700€ wenn ich noch etwas aufrunde.
(immer gesetzt den Fall, nur das Pleuel ist defekt - Dein Händler hat vielleicht noch die üblichen Unwägbarkeiten mit einkalkuliert ...)
Für das Geld solltest Du auch einen gebrauchten Motor bekommen.
Googel mal ein bißchen.
Es gibt diverse Krad-Teileverwerter im Netz.
Du brauchst natürlich noch jemanden, der Dir den Motor einbaut ....
Gruß
MM